In einem starken Europa-League-Duell zwischen Chelsea und Rubin Kazan leuchtete einer der Stars heller als die anderen: Fernando Torres (z.v.li.). Hier erzielt der Spanier per Kopf mit seinem zweiten Tor im Spiel das 3:1 und lässt den Verteidigern Cristian Ansaldi (#3) und Cesar Navas (#4) keine Chance. Damit trifft Torres zum Endstand und Chelsea hat nach dem souveränen Sieg große Chancen auf das Halbfinale. (4.4.2013)

Die Mannschaft von Rubin Kazan hatte im Hinspiel des Europa-League-Viertelfinals bei der 1:3-Niederlage gegen Chelsea wenig Grund zur Freude. Aber das Elfmetertor von Bebars Natcho (#66) gibt ihm und seinen Teamkollegen Orbaiz (#6), Roman Eremenko (#23) und Gökdeniz Karadeniz (#61) ein Fünkchen Hoffnung für das Rückspiel zurück. (4.4.2013)

...stellt sich Chelseas Frank Lampard (l.) in Pose, nachdem Fernando Torres (r.) den 3:1-Endstand im Viertelfinale der Europa-League erzielt hat. Die Engländer dominierten Rubin Kazan und stehen mit einem Bein im Halbfinale, die Russen haben aber durch ihr Auswärtstor trotzdem noch eine kleine Chance auf's Weiterkommen. (4.4.2013)

Trotz dieses Treffers von Bebars Natcho (m.) vom Elfmeterpunkt kann Rubin Kazan im Hinspiel des Europa-League-Viertelfinals nicht richtig feiern, denn die Russen verloren 1:3 bei Chelsea. Aber durch das wichtige Auswärtstor ist die Tür zum Halbfinale noch nicht ganz zugeschlagen. (4.4.2013)

...aber trotzdem geschafft! Der Maske tragende Fernando Torres (m.) hat wahrscheinlich nicht gedacht, dass er im Viertelfinale der Europa-League ein Tor im Sitzen erzielen würde. Aber als der Stürmer im Duell mit Roman Sharonov (li.) fünf Meter vor dem Tor Fall kommt, stochert er den Ball geistesgegenwärtig an Torwart Sergey Ryzhikov (r.) vorbei zum 1:0 gegen Rubin Kazan. Damit legt er den Grundstein für den 3:1-Sieg. (4.4.2013)