Nach 259 Toren in 882 Spielen kehrt Frank Lampard (18), hier für Manchester City, dem englischen Vereinsfußball am 24. Mai 2015 den Rücken. Dafür wird der Mittelfeldstratege hier gebührend gefeiert.

Frank Lampard reagiert nach einer Niederlage Manchester Citys gegen Crystal Palace entsprechend geschockt (06.04.2015).

Gemeinsam mit seinem Teamkollegen Samir Nasri feiert Frank Lampard (r.) seinen Führungstreffer für Manchester City am 16. Spieltag der Premier-League-Saison 2014/2015 gegen Leicester City. (13.12.2014)

Duell der Routiniers: Bayern Münchens Xabi Alonso (r.) geht engagiert ins Kopfballduell mit Frank Lampard von Manchester City. (25.11.2014)

Manchester Citys Pablo Zabaleta (r.) zeigt beim Torjubel, wer das vierte Tor für die Skyblues gegen Hull City erzielt hat: Frank Lampard. (27.9.2014)

Englands Kapitän Frank Lampard ist ungeduldig: Während der WM-Gruppenphasen-Partie gegen Costa Rica kann er es nicht erwarten, dass Gegenspieler Celso Borges den Ball herausrückt. Schließlich möchte er einwerfen. (24.6.2014)

Frank Lampard und Luke Shaw wissen, bei wem sie sich bedanken müssen: Trotz der schlechten Leistungen bei der WM 2014 und des dritten sieglosen Spiels in Folge (0:0 gegen Costa Rica) wird die englische Nationalmannschaft von den Fans gefeiert. (24.6.2014)

Englands Routinier Frank Lampard (l.) versucht, Costa Ricas Bryan Ruiz den Ball im WM-Gruppenspiel abzujagen. (24.6.2014)

Englands Frank Lampard klatscht den Fans nach dem enttäuschenden WM-Aus 2014 in Brasilien bereits in der Gruppenphase anerkennenden Applaus. (24.6.2014)

André Schürrle wird nach seinem Treffer zum 1:0 im Champions-League-Viertelfinale gegen Paris St. Germain von Abwehrspieler David Luiz abgeklatscht. Noch euphorischer wird das späte 2:0 gefeiert werden, das Chelsea ins Halbfinale bringen wird. (8.4.2014)

Chelseas Frank Lampard (l.) versucht, Aurelien Chedjou während des Champions-League-Achtelfinals 2013/2014 den Ball mit einer resoluten Grätsche abzujagen (26.2.2014).

Zweites Spiel gegen Basel, zweite Niederlage: Gary Cahill, Frank Lampard und John Obi Mikel vom FC Chelsea (v.l.n.r.) sind nach der 0:1-Niederlage in der Champions-League-Partie gegen den FCB frustriert (26.11.2013).

Sicher wie eh und je! Frank Lampard bringt die Blues beim 3:0-Sieg beim Stadtrivalen West Ham mit seinem Elfmeter zum 1:0 auf die Siegerstraße und lässt Jussi Jääskeläinen im Tor der "Hammers" keine Chance.

Am 11. Mai 2013 traf Frank Lampard gegen Aston Villa zum 202. Mal für den FC Chelsea und übertrumpfte damit den vereinsinternen Rekord von Bobby Tambling. Vier Tage später führte der Captain der Londoner seine Blues gegen Benfica in Amsterdam zum Euro-League-Titel, worauf er mit 34 Jahren seinen Vertrag mit Chelsea noch mal um ein Jahr verlängerte.

...stellt sich Chelseas Frank Lampard (l.) in Pose, nachdem Fernando Torres (r.) den 3:1-Endstand im Viertelfinale der Europa-League erzielt hat. Die Engländer dominierten Rubin Kazan und stehen mit einem Bein im Halbfinale, die Russen haben aber durch ihr Auswärtstor trotzdem noch eine kleine Chance auf's Weiterkommen. (4.4.2013)

Mit 208 Toren (Stand Dezember 2013) ist Frank Lampard der beste Torjäger in der Geschichte des FC Chelsea. Seinen 200. Treffer erzielte "Lamps" ausgerechnet gegen West Ham United, den Verein, bei dem er seine Karriere 1995 begann.

Selbst Petr Čech (mi) kann nicht verhindern, dass der Elfmeter von Raul Rusescu (2.v.l.) im Kasten einschlägt. Der Stürmer erzielt vor den Augen von Oscar (li.) und Frank Lampart (re.) das goldene Tor beim 1:0-Sieg im Europa-League-Achtelfinale. Fernando Torres (2.v.r.) guckt sich das Unheil gar nicht erst an. (7.3.2013)

1978 Chelsea-Legende Frank Lampard, Champions- und Europa-League-Sieger sowie dreifacher englischer Meister, wird im englischen London geboren.

Marko Marin (m.), der hier von seinen "Blues"-Mitspielern Frank Lampard (l.) und Branislav Ivanović (r.) für sein Tor beim 4:1 gegen Wigan gefeiert wird, hatte in diesem Spiel gleich doppelten Grund zum Jubeln: Einerseits kam der Flügelflitzer überhaupt einmal zum Einsatz für Chelsea und dann gelang ihm sogar ein spektakulärer Treffer per Flugkopfball. (09.02.2013)

Frank Lampard bejubelt seinen Siegtreffer im Freundschaftsspiel gegen Brasilien. Im Hintergrund freut sich auch Wayne Rooney über den 2:1-Sieg der Engländer. (6.2.2013)

Zwar wirft sich Chelsea-Superstar Frank Lampard (m.) mit allem was er hat in diesen Distanzschuss von Newcastles Moussa Sissoko (2.v.l.), doch der Neuzugang der Nordengländer lässt sich nicht beirren und trifft zum 3:2-Sieg seines Teams. Die "Blues"-Abwehr um Gary Cahill, Petr Čech und John Terry (von links) wird einfach überrumpelt. (02.02.2013)

Chelsea-Schlüsselspieler Frank Lampard feiert hier im Regen an der Stamford Bridge gemeinsam mit den Fans der "Blues" seinen Elfertreffer gegen Arsenal. Zuvor hat der Routinier bereits den Assist für das erste Tor beim 2:1-Sieg seines Teams verantwortet und damit drei wichtige Punkte im Kampf um die CL-Plätze gesichert. (20.01.2013)

Im Londoner Derby am 23. Spieltag der Premier-League-Saison 2012/2013 zwischen dem FC Chelsea und dem FC Arsenal kämpfen Olivier Giroud (2.v.l.) und Ashley Cole (2.v.r.) um den Ball (20.1.2013).

Beim 4:0-Kantersieg von Chelsea in Stoke verwandelte Frank Lampard (l.) fulminant vom Punkt. "Potters"-Kapitän Ryan Shawcross (r.) schaute sich den Kracher kritisch an, wohl wissend, dass das Spiel für sein Team nun endgültig gelaufen war. (12.01.2013)

Hier findet Shaun Wright-Phillips (2.v.r.) mit seinem Schuss die entscheidende Lücke im Abwehrverbund von Chelsea und trifft zum Überraschungssieg seiner "Superhoops" gegen Branislav Ivanović (l.) und Frank Lampard (r.). (02.01.2013)

Ihren Überraschungssieg gegen Chelsea verdanken die Spieler der Queens Park Rangers einer strittigen Schiedsrichterentscheidung: Der Assistent (h.) annuliert einen Treffer von Frank Lampard (v.) wegen Abseits. Das Urgestein der "Blues" kann es nicht fassen und trauert dem möglichen Ausgleichstreffer hinterher. (02.01.2013)

Frank Lampart bejubelt mit seinem FC Chelsea den Einzug ins Champions League Finale 2012. Chelsea hatte kurz zuvor in Unterzahl ein 2:2 beim FC Barcelona erkämpft. 24.04.2012.

Alexis Sanchez (l.) und Frank Lampard im Duell um den Ball. (CL-Halbfinale 2011/12)

Im Halbfinale der Champions League 2011/12 traf der FC Barcelona mit Lionel Messi (2.v.r.) im Hinspiel an der Stamford Bridge auf Chelsea London (v.l.n.r.: Cahill, Mikel, Lampard)..

Enttäuschung nach der Klatsche: Gary Cahill (li.) und Frank Lampard verlassen nach der 1:3-Niederlage gegen den SSC Neapel im Hinspiel des Champions-League-Achtelfinales 2011/12 den Platz. (21.02.2012)

Es geht auch ohne Frank Lampard: Chelsea zieht durch ein 1:0 über die Queens Park Rangers in die nächste FA-Cup-Runde ein, während sich der verletzte Frank Lampard das Spiel mit seinem Vater anschaut. (28.01.2012)

Das war nicht mehr schwer: Aus kürzester Distanz köpft Frank Lampard den Ball zum 1:0-Endstand im Freundschaftsspiel zwischen England und Spanien am 12. November 2011 über die Linie.

Beim 7:1 Chelseas über Aston Villa am 27. März 2010 traf Frank Lampard (re.) gleich vier Mal. Hier dreht er nach seinem dritten Streich ab und zeigt Villa-Keeper Brad Friedel die Anzahl seiner erzielten Tore an.

Am 17. Spieltag der Premier League 2009/2010 trifft Chelsea auf Portsmouth. Die Blues, hier Frank Lampard und Fabio Borini gewinnen den Vergleich mit 2:1.

Frank Lampard, Ricardo Carvalho, John Terry, Branislav Ivanovic, Joe Cole und Sam Hutchinson (v.l.n.r.) am 14. September 2009.

Im CL-Viertelfinale zwischen Chelsea und Bayern München (Endstand 4:2) trifft Frank Lampard (l.) zum zwischenzeitlichen 2:1. Willy Sagnol (M.) kann den Einschlag nicht verhindern. Im Hintergrund: Eidur Godjohnsen. (06.04.2005)

Wie gut, dass West Hams Frank Lampard noch etwas drunter trägt. Schiri Paul Durkin muss bei Nicky Butts Entblößungsversuch im FA-Cup-Duell Manchester United gegen West Ham im Januar 2001 nicht eingreifen.

Frank und Frank Lampard