Der BVB ist wieder im Spiel! Torschütze Ousmane Dembélé bringt den Ball sofort zurück zur Mittellinie, während Pierre-Emerick Aubameyang (li.) und Shinji Kagawa noch feiern und die Fans anpeitschen

Der Moment, in dem Shinji Kagawa (vorne) auf Ousmane Dembélé ablegt. Der Franzose schiebt anschließend zum 1:2 gegen den AS Monaco ein, (12.04.2017)

Toll gemacht: Nach einem flachen Anspiel wackelt Shinji Kagawa drei Spieler plus Torwart aus und trifft zum 2:3 aus Sicht des BVB.

Shinji Kagawa jubelt: Der Japaner trifft zum 2:3 Endstand aus Sicht des BVB- Mit nur einem Tor Rückstand hat Dortmund beim Rückspiel in Monacco noch Hoffnungen auf den Einzug ins Halbfinale der Champions League.

Dortmund mit losgelöster Handbremse: André Schürrle (2.v.re) feiert am 17. Spieltag gegen Bremen mit den Kollegen seinen ersten Bundesligatreffer für den BVB

1989 Shinji Kagawa, mit dem BVB zweimal deutscher Meister und Pokalsieger sowie Asiens Fußballer des Jahres 2012, wird im japanischen Kōbe geboren.

Dortmunds Felix Passlack (2.v.l.) gratuliert Shinji Kagawa zu einem Treffer gegen Legia Warschau (22.11.2016.)

Mit ihren Star-Spielern Keisuke Honda (r.) und Shinji Kagawa (l.) gewann Japan das WM-Qualifikationsspiel gegen Thailand. (06.09.2016)

Kagawa kehrt in den BVB-Kader zurück

Mit diesem Torschuss bringt Shinji Kagawa Borussia Dortmund in Trier mit 1:0 in Führung. (22.08.2016)

Nach seinem Tor im Pokalspiel in Trier wird BVB-Spieler Shinji Kagawa von seinem Mitspieler Ousmane Dembélé auf Händen getragen. (22.08.2016)

Nachdem Shinji Kagawa (r) zuvor schon zweimal gegen Trier getroffen hat, darf kurz vor der Pause auch André Schürrle (l) noch sein erstes Pflichtspieltor für den BVB bejubeln. (22.08.2016)

Shinji Kagawa bejubelt seinen Treffer im DFB-Pokalspiel der ersten Runde 2016/2017 gegen Eintracht Trier mit Mitspieler Dembelé. (22.08.2016)

BVB-Spieler Aubameyang, Kagawa, Dembelé und Larsen (von l.) bejubeln das zweite Tor beim 4:1-Testspiel-Sieg gegenüber Manchester United (22.07.16).

Beim 7:2-Kantersieg schnürt BVB-Star Shinji Kagawa binnen sieben Minuten seinen Doppelpack.

Shinji Kagawa behauptet sich gegen Gojko Kačar am 30. Spieltag beim Bundesligaduell des BVB gegen den HSV am 17.04.2016.

Shinji Kagawa wird im WM-Quali-Spiel der Japaner gegen Afghanistan von den Beinen geholt.

Ingolstadts Robert Bauer geht mit dem ausgestreckten Bein zum Ball und trifft ihn auch. Das hätte auch ins Auge gehen können. Kommt er etwas zu spät, erwischt er Dortmunds Shinji Kagawa wohl voll. (30.1.2016)

Borussia Dortmunds Shinji Kagawa (l.) zieht Dusan Svento vom 1. FC Köln am 17. Bundesligaspieltag der Saison 2015/2016 die Beine weg. (19.12.2015)

Die Spieler von Borussia Dortmund feiern Sokratis für dessen Führungstreffer im Bundesligaspiel gegen den 1. FC Köln. (19.12.2015)

Borussia Dortmunds Shinji Kagawa kann während der Bundesligapartie am 17. Spieltag der Saison 2015/2016 gegen den 1. FC Köln ins Dribbling gehen, wie er will. (19.12.2015)

Am 13. Dezember muss Dortmunds Marco Reus (l.) bereits nach 43 Minuten das Feld verlassen. Der Offensivspieler hatte sich eine Verletzung zugezogen. Für ihn betritt Shinji Kagawa (r.) den Rasen.

Joo-ho Park, Marco Reus und Henrikh Mkhitaryan freuen sich mit Shinji Kagawa (v.r.n.l.), der soeben das entscheidende 2:1 für Borussia Dortmund in Wolfsburg erzielt hat. (05.12.2015)

Gefühlt fast eine Meisterschaft: Marcel Schmelzer, Shinji Kagawa, Pierre-Emerick Aubameyang und Henrikh Mkhitaryan (v.l.n.r) bejubeln ausgelassen den verdienten 3:2-Erfolg des BVB im 147. Revierderby gegen den FC Schalke (08.11.2015).

Borussia Dortmunds Pierre-Emerick Aubameyang feiert seinen Treffer zum 3:1 im Revierderby gegen Schalke 04. (8.11.2015)

Mäßig imposante 1,72m misst Dortmunds Shinji Kagawa. Das befähigt den Japaner aber durchaus, im Revierderby gegen Schalke den Führungstreffer zum 1:0 per Kopf zu markieren (08.11.2015).

Werder Bremens Kapitän Clemens Fritz nimmt Tempo auf und dribbelt seinem Gegenspieler Shinji Kagawa mit einem beherzten Sprint davon. (31.10.2015)

Führung, Ausgleich - und wieder Führung! Die Spieler von Borussia Dortmund feiern den Treffer von Henrikh Mkhitaryan (3.v.r.) zum 2:1 für den BVB gegen Werder Bremen. (31.10.2015)

Werder Bremens Kapitän Clemens Fritz trennt Borussia Dortmunds Shinji Kagawa während der Bundesligapartie am 11. Spieltag der Saison 2015/2016 mit einer riskanten Grätsche vom Ball. (31.10.2015)

Torschütze Adrian Ramos (2.v.r.) bejubelt mit seinen Dortmunder Mannschaftskameraden Mats Hummels, Shinji Kagawa, Marcel Schmelzer, Julian Weig und Gonzalo Castro (v.l.n.r.) den 1:1-Ausgleichtstreffer im Pokalduell mit dem SC Paderborn. (28.10.2015)

Shinji Kagawa überwindet mit einem überlegten Lupfer Paderborns Keeper Lukas Kruse und stellt auf 3:1 für den BVB. (28.10.2015)

Jetzt wird es doch noch deutlich: Ilkay Gündogan (2.v.l.) lässt sich für seinen Treffer zum 4:1 für Borussia Dortmund im Duell mit dem SC Paderborn feiern. Keeper Lukas Kruse (r.) ist indes konsterniert. (28.10.2015)

Shinji Kagawa (r.) feiert gemeinsam mit seinen japanischen Teamkollegen einen Treffer im WM-Qualifikationsspiel gegen Afghanistan. (8.9.2015)

Bei diesem Kampf um den Ball hat Dortmunds Shinji Kagawa (r) sichtlich den Kürzeren gegen Berlins Fabian Lustenberger gezogen. (30.08.2015)

Brachiale Torgefahr für den BVB gegen Odds BK erzielen Marco Reus (li, 3), Shinji Kagawa (mi, 1) und Henrikh Mkhitaryan (1) zusammen fünf Tore beim Kantersieg der Borussia gegen den kleinen Klub Odds BK.

Ein wohl eher seltener Moment für Shinji Kagawa: Der japaner in Diensten des BVB gewinnt ein Kopfball-Duell gegen Alfredo Morales (li) beim Auswärtsspiel gegen den FC Ingolstadt. (23.08.2015)

...können die Spieler von Borussia Mönchengladbach die BVB-Spieler stellen. Hier versucht es Tony Jantschke (l) mal gegen Shinji Kagawa. (15.08.2015)

Borussia Dortmunds Shinji Kagawa (r.) spielt den Ball während eines Testspiels gegen Real Betis weiter, bevor Rafael van der Vaart drankommen kann. (1.8.2015)

Beim Freundschaftsspiel zwischen Kawasaki Frontale und Borussia Dortmund am 7. Juli 2015 treffen sich Shinji Kagawa (l.) und Yoshito Okubo zum kurzen Plausch.

Die Dortmunder Shinji Kagawa (2.v.l.) und Sebastian Kehl (3.v.l.) liegen im Pokalfinale 2015 am Boden. Die Wolfsburger Ricardo Rodríguez (r.) und Diego Benaglio fordern das Duo am 30.05.2015 zum weiterkicken auf.

BVB-Mittelfeld-Ass Shinji Kagawa (7) netzt am letzten Spieltag der Saison 2014/15 gegen Werder-Keeper Koen Casteels (r.) zum zwischenzeitlichen 1:0. Am Ende gewinnt Dortmund mit 3:2 und sichert sich damit die Europa-League. (23.5.2015)

Im Kampf um den Ball duellieren sich im Bundesligaspiel zwischen Dortmund und Hertha hier Shinji Kagawa (l.) und Peter Pekarík. (09.05.2015)

Eben noch geschockt und direkt wieder wieder zurückgeschlagen: Kurz nach dem 0:1 gegen 1899 Hoffenheim können die Spieler von Borussia Dortmund während der Bundesligapartie am 31. Spieltag der Saison 2014/2015 den 1:1-Ausgleich durch Kapitän Mats Hummels bejubeln. (2.5.2015)

1899 Hoffenheims Jeremy Toljan (l.) will Borussia Dortmunds Shinji Kagawa am 31. Bundesligaspieltag der Saison 2014/2015 den Ball abspitzeln. (2.5.2015)

Eine ungewöhnliche Körperhaltung nimmt Dortmund Shinshi Kagawa (M.) im beim Kopfball im DFB-Pokal-Halbfinale gegen Bayern München ein. Mitchell Weiser (l.) beobachtet. (28.04.2015)

Pierre-Emerick Aubameyang und Shinji Kagawa bejubeln am 30. Spieltag das 2:0 im Heimspiel gegen Eintracht Frankfurt. Anders als üblich, profitiert der Japaner diesmal von einer Vorarbeit des Gabuners.

Shinji Kagawa trifft gegen den SC Paderborn in der 80. Minute zum 3:0 und stellt den Heimsieg des BVB endgültig sicher. (18.04.2015)

Am 22. Spieltag der Bundesliga-Saison 2014/15 geht es für Stuttgart und Dortmund, hier Serey Die (l.) und Shinji Kagawa, um den Klassenerhalt. (20.2.2015)

Shinji Kagawa (r.) klärt am 20. Spieltag der Saison 2014/15 per Kopf vor dem Freiburger Jonathan Schmid. Die Dortmunder schießen sich mit einem 3:0 aus ihrer ärgsten Krise. (07.02.2015)

Die Borussen Shinji Kagawa, Kevin Kampl und Pierre-Emerick Aubameyang (v.l.n.r.) zelebrieren Aubameyangs Treffer zum 3:0 gegen Freiburg (07.02.2015).

Pierre-Emerick Aubameyang (2.v.l.) feiert gemeinsam mit seinem Assistgeber Shinji Kagawa sein Tor zum 3:0 gegen den SC Freiburg am 20. Spieltag der Bundesligasaison 2014/2015. (7.2.2015)

Japans Shinji Kagawa trauert während des Asian Cup 2015 in Australien im Viertelfinale gegen die Vereinigten Arabischen Emirate einer vergebenen Großchance nach. (23.1.2015)

Borussia Dortmunds Shinji Kagawa (l.) und Youri Tielemans vom RSC Anderlecht kämpfen während der Champions-League-Partie in der Gruppenphase der Saison 2014/2015 um den Ball. (9.12.2014)

Borussia Dortmunds Angreifer Shinji Kagawa (r.) geht während der Bundesligapartie am 13. Spieltag der Saison 2014/2015 gegen Eintracht Frankfurts Timothy Chandler ins Dribbling. (30.11.2014)

Den berühmten Schritt schneller ist hier Dortmunds Shinji Kagawa, der sich am 12. Spieltag der Saison 2014/2015 vom Paderborner Marvin Bakalorz nicht aufhalten lässt. (22.11.2014)

Gemeinsam mit seinen Teamkollegen von der japanischen Nationalmannschaft feiert Takashi Inui (2.v.r.) einen Treffer während der Freundschaftspartie gegen Honduras. (14.11.2014)

Der schwächelnde BVB, hier Shinji Kagawa (r.) im Zweikampf mit David Alaba, hat sich für das Topspiel des zehnten Spieltags bei Bayern München einiges vorgenommen. Doch trotz einer 1:0-Führung verliert der BVB am Ende mit 1:2. (01.11.2014)

Dortmunds Offensivallrounder Kagawa erzielt das 3:0 gegen St.Pauli und darf sich endlich wieder über einen Treffer freuen. (28.10.2014)

Pauli-Keeper Philipp Tschauner (r) will den Ball klären, doch die Kugel landet genau vor den Füßen des Japaners. Der Dortmunder kann unbedrängt aufs Tor dribbeln und rechts am Keeper vorbei einschieben. (28.10.2014)

Vor dem Heimspiel gegen Hannover 96 schauen sich Shinji Kagawa (l) und Kevin Großkreutz gemeinsam das Stadionheft an. Ob sie jetzt wissen, dass sie in diesem Spiel auch nach Anpfiff nur auf der Bank sitzen? (25.10.2014)

Die BVB-Kicker Shinji Kagawa (l.) und İlkay Gündoğan blättern vor dem Heimspiel gegen Hannover gedankenverloren im Stadionheft (25.10.2014).

Sven Bender, Shinji Kagawa und Sokratis (v.l.n.r.) von Borussia Dortmund sind nach der vierten Bundesliganiederlage in Folge gegen Hannover 96 frustriert. Durch das 0:1 befindet sich der BVB nach neun Spielen nur noch einen Punkt vor einem Abstiegsrang. (25.10.2014)

Matthias Lehmann vom 1. FC Köln gewinnt einen Zweikampf gegen Borussia Dortmunds Shinji Kagawa. Der Aufsteiger beweist sich am achten Spieltag als kaum zu knackende Nuss für den BVB und gewinnt mit 2:1. (18.10.2014)

Borussia Dortmunds Shinji Kagawa (l.) versucht, VfB Stuttgarts Keeper Sven Ulreich mit einem Heber zu überwinden. Das gelingt ihm nicht, der BVB holt am 5. Spieltag der Saison 2014//15 trotzdem einen 0:2-Rückstand auf. (24.9.2014)

... ist Shinji Kagawas Leid. Während die VfB-Spieler am fünften Spieltag der Saison 2014/15 gegen die zwischenzeitliche 2:0-Führung beim BVB feiern, lässt Dortmunds Offensivspieler den Kopf hängen. Doch der BVB kämpft sich zurück und holt immerhin noch ein 2:2. (24.09.2014)

...war Shinji Kagawa (2.v.r.) schon bei seiner Rückkehr nach Dortmund. Noch größer war die Freude bei seinem Tor, das der Japaner bei seinem Bundesliga-Comeback schoss. Für das 2:0 gegen den SC Freiburg durfte er sich von den Mitspielern feiern lassen. (13.09.2014)

Traumeinstand für Shinji Kagawa (2.v.re.)! Bei seiner Pflichtspiel-Rückkehr für den BVB trifft der Japaner am dritten Spieltag der Saison 2014/15 zum 2:0 für die Schwarzgelben und feiert im Anschluss mit seinen Teamkollegen Lukasz Pisczek (li.), Sebastian Kehl und Miloš Jojić (re). (13.9.2014)

Die Fans von Borussia Dortmund feiern die Heimkehr des verlorenen Sohnes Shinji Kagawa. Der dankt den Fans in seinem ersten Spiel für den BVB seit zwei Jahren mit einem Tor gegen den SC Freiburg am 3. Spieltag. (13.9.2014)

Borussia Dortmunds Comebacker Shinji Kagawa (l.) ist in der Partie gegen den SC Freiburg nach einer Stunde von Krämpfen geplagt. Teamkollege Sebastian Kehl kommt zur Hilfe, während die zu diesem Zeitpunkt 0:2 zurückliegenden Freiburger Maximilian Philipp und Julian Schuster dem Treiben zusehen. (13.9.2014)

Nach seiner Rückkehr zum BVB nutzt Shinji Kagawa den Ball nicht nur zum Fußballspielen, sondern auch als gute Sitzgelegenheit, um seine neuen/alten Teamkollegen während des Trainings zu beobachten. (3.9.2014)

Borussia Dortmunds Sportdirektor Michael Zorc (l.) ist stolz, den heimgekehrten verlorenen Sohn zu präsentieren: Shinji Kagawa ist nach zwei Jahren bei Manchester United zurück beim BVB. (31.8.2014)

Auch vor der Partie am 2. Spieltag der Saison 2014/2015 gegen Sunderland ist sich Manchester Uniteds Shinji Kagawa bewusst, dass er zunächst auf der Bank sitzen wird. Entsprechend unzufrieden schaut er drein. (24.8.2014)

Japans Shinji Kagawa hat ein Anspiel seines Mitspielers während der WM-Partie gegen Kolumbien nicht erreicht. Den Gedanken lobt er aber, es gibt einen Daumen für den Kollegen. (24.6.2014)

Shinji Okazaki (r.) hat gerade im WM-Gruppenspiel 2014 das 1:1 für Japan gegen Kolumbien erzielt. Sein erster Gratulant ist Namensvetter Shinji Kagawa. (24.6.2014)

Beim ersten Gruppenspiel der WM 2014 gegen die Elfenbeinküste läuft Japans Shinji Kagawa seinem direkten Gegenspieler Cheick Tiote im Zweikampf spielend davon. (14.6.2014)

Am 33. Spieltag der Premier League 2013/14 empfängt Newcastle United Manchester United und kassiert eine heftige 0:4-Niederlage. Mit verantwortlich ist auch Shinji Kagawa (l.), der hier Hatem Ben Arfa hinterher jagt und das 3:0 vorbereitet. (5.4.2014)

Shinji Kagawa (M.) von Manchester United versucht, sich nach seiner Einwechslung während des Champions-League-Achtelfinals 2013/2014 gegen gegen Michael Olaitan von Olympiakos Piräus durchzusetzen (25.2.2014).

Im Premier-League Topspiel am 11. Spieltag der Saison 2013/14 wird Arsenal-Verteidiger Thomas Vermaelen von Manchesters Mittfeldspieler Shinji Kagawa angelaufen. United gewinnt das Spiel mit 1:0. (10.11.2013)

...aus der Umklammerung von West-Bromwich-Albion-Spieler Youssuf Mulumbu. Beim Heimspiel Manchester United am 6. Spieltag der Saison 2013/2014 bekam der Japaner einen seiner seltener gewordenen Einsätze (28.9.2013).

...wehte durch das Stadion, als Japan beim Confed Cup 2013 auf Mexiko traf. Japans Kapitän Shinji Kagawa (l.) und Javier Hernandez stehen sich sonst nur auf dem Trainingsplatz in Manchester gegenüber. In Belo Horizonte gab es für Hernandez einen 2:1-Sieg mit Mexiko zu feiern. (22.6.2013)

Mit Null Punkten schließt Asienmeister Japan die Vorrunde des Confed Cups 2013 ab. Trotz guter Leistungen stehen Mike Havenaar, Takashi Inui, Shinji Kagawa und Hiroshi Kiyotake (v.l.) am Ende mit leeren Händen da, weil sie auch das letzte Spiel nicht erfolgreich gestalten konnten und 1:2 gegen Mexiko verloren. (22.6.2013)

...für den Ex-Dortmunder Shinji Kagawa (r.) und den Stuttgarter Shinji Okazaki. Nach der 3:0-Niederlage in der Gruppenphase des Confed-Cups gegen Brasilien, waren beide deutlich unzufrieden über die Leistung ihres Teams. Sie waren der Seleção in allen Belangen unterlegen und verließen als verdienter Verlierer den Rasen. (15.6.2013)

Die Spielweise der japanischen Nationalmannschaft ist zwar nicht auffällig, sie machen aber trotzdem ihre Gegner fertig. Shinji Okazaki (l.) feiert mit Shinji Kagawa seinen Siegtreffer im WM-Qualifikationsspiel gegen die Iraker. "Samurai Blue" gewinnt 0:1 und bleibt an erster Stelle der asiatischen Gruppe B. (11.6.2013)

Shinji Kagawa war hart mit sich ins Gericht gegangen, beim 4:0-Sieg Manchester United gegen Norwich kann er nach dem dritten seiner drei Tore aber zurecht ausgelassen jubeln. (3.3.2013)

Am 32. Spieltag der Saison 2011/12 benötigt der BVB noch einen Zähler, um die achte Meisterschaft perfekt zu machen und spätestens nach Kagawas 2:0 gegen Gladbach sind alle Zweifel an der Meisterschaft beseitigt. Trainer Jürgen Klopp (r.) jubelt dementsprechend euphorisch mit seinem japanischen Dribbelkünstler. (21.4.2012)

Nach dem 2:1-Sieg auf Schalke am 31. Spieltag ist dem BVB die Meisterschaft 2012 kaum noch zu nehmen. Der Jubel der Schwarz-Gelben ist im Anschluss natürlich riesig. (14.4.2012)

Nach einer feinen Hereingabe des Kroaten Ivan Perišić (3.v.l.) bringt Dortmunds Robert Lewandowski (4.v.l.) die Schwarz-Gelben am 29. Spieltag der Saison 2011/2012 gegen Wolfsburg in Führung. Der Jubel ist anschließend groß. (7.4.2012)

Erneut keine Galavorstellung, aber wieder gewonnen. Shinji Kagawa erzielt am 26. Spieltag der Saison 2011/12 den Dortmunder Siegtreffer gegen Bremern per Kopf. (17.3.2012)

Shinji Kagawa erlöst die Dortmunder Borussia gegen Bayer Leverkusen. Sein Treffer zum 1:0 war am 21. Spieltag der Saison 2011/12 zugleich das Tor des Tages. (11.2.2012)

Lauterns Rodnei (r.) hat sich am 16. Spieltag der Saison 2011/12 viel vorgenommen. Gleich gegen zwei Dortmunder, nämlich Kuba und Shinji Kagawa, packt er die Sense aus, um sich den Ball zu sichern. Der typische Lauterer Kampfgeist wird belohnt, der FCK holt gegen den Favoriten einen Punkt. (11.11.2011)

Die Freude kennt bei Dortmunds Mario Götze am 13. Spieltag der Saison 2011/12 keine Grenzen. Der junge Angreifer erzielt gegen Bayern den 1:0-Siegtreffer und wird von seinen Teamkollegen Shinji Kagawa, Robert Lewandowski, Łukasz Piszczek und Sven Bender beim Jubeln aufgefangen. (19.11.2011)

Nach dem Treffer von Robert Lewandowski zum 3:0 gegen Köln jubeln die Dortmunder am 10. Spieltag der Saison 2011/12. Zwei Tore legen die Dortmunder oben drauf und schicken die Kölner mit einer 0:5-Packung nach Hause. (22.10.2011)

Im Gruppenspiel der Champions League Gruppe F zwischen Olympique Marseille und Borussia Dortmund hat es Verteidiger Jérémy Morel (r.) mit Shinji Kagawa (l.) und Co. zu tun und bewältigt die Aufgabe beim 3:0-Sieg der Franzosen überwiegend sehr souverän. (28.9.2011)

Der kleine Japaner Shinji Kagawa (rechts) versucht im Supercup 2011, das Kopfduell mit dem Schalker Verteidiger Christian Fuchs zu gewinnen. Nach 90 Minuten steht es 0:0, das Elfmeterschießen bringt dann die Entscheidung für Schalke. (23.7.2011)

Kyriakos Papadopoulos (m.) nutzt während des Supercups 2011 seine gesamte Sprungkraft und seinen gesamten Körper, um sich im Kopfballduell mit Dortmunds Robert Lewandowski (r.) durchzusetzen. Shinji Kagawa beobachtet das ungleiche Duell aus der Ferne. Auch im Elfmeterschießen behalten die Schalker die Oberhand und gewinnen mit 4:3. (23.7.2011)

Dortmunds Shinji Kagawa (vorne) hat im Supercup 2011 gegen Schalke mit Kyriakos Papadopoulos (r.) und Lewis Holtby (l.) einen schweren Stand. Ohne die Offensiv-Aktionen des Japaners lahmt das Angriffsspiel des BVB und so endet die Partie nach 90 Minuten torlos. Das anschließende Elfmeterschießen verlieren die Dortmunder mit 3:4. (23.7.2011)

Nach dem 3:1 gegen Absteiger Eintracht Frankfurt ist es endlich soweit. Die Dortmunder Shinji Kagawa, Mario Götze, Nuri Sahin, Felipe Santana und Robert Lewandowski (v.l.) dürfen nach 34. Spieltagen die Meisterschaft 2011 mit der "Salatschüssel" feiern. (14.5.2011)

Der verletzte Shinji Kagawa muss am 30. Spieltag der Saison 2010/11 seinen Teamkollegen dabei zusehen, wie sie sich vor dem Spiel gegen Freiburg aufwärmen, da sein Mittelfußbruch noch nicht ganz verheilt ist. Die gesunden Borussen machen ihre Sache aber auch nicht schlecht und gewinnen mit 3:0. (17.4.2011)

Nach seinem frühen Treffer zum 1:0 im entscheidenden Europa-League-Gruppenspiel gegen Sevilla erhält Shinji Kagawa von seinen Dortmunder Teamkollegen beim Jubeln bewundernde Rückendeckung. Doch zum Happy End reicht es trotzdem nicht, Dortmund scheidet nach einem 2:2 unglücklich aus der EL aus. (15.12.2010)

Im Euro-League-Gruppenspiel von Sevilla gegen Dortmund eilt Keeper Palop (u.) seinem geschlagenen Vordermann Julien Escudé (l.) zur Hilfe, um eine Chance von Shinji Kagawa (m.) zu vereiteln. Die Begegnung endet 2:2 und der BVB ist raus aus der Europa League. (15.12.2010)

Der in der Hinrunde der Saison 2010/11 überragende Shinji Kagawa zeigt auch am 14. Spieltag gegen Mönchengladbach seine Klasse. Er umkurvt Keeper Christopher Heimeroth und schiebt den Ball zum 2:1 für den BVB über die Linie. Dortmund gewinnt am Ende mit 4:1 und steht weiter unangefochten an der Tabellenspitze. (27.11.2010)

Shinji Kagawa (l.) wird als 19-Jähriger im Mai 2008 erstmals in die Nationalelf Japans berufen. Es folgen weitere Einsätze, wie hier am 8. Oktober 2010 in Saitama beim 1:0 im Freundschaftsspiel gegen Argentinien, hier mit Javier Mascherano. (8.10.2010)

Auch am 6. Spieltag der Saison 2010/11 zeigt die Dortmunder Offensive ihre Klasse. Gegen St. Pauli gelingt Shinji Kagawa das zwischenzeitliche 2:1, das Kevin Großkreutz (l.) später noch um ein Tor ausbaut. Damit gewinnen die Borussen das fünfte Spiel in Folge. (25.9.2010)

Shinji Kagawa ist wahrscheinlich einer der größten Transfercoups, der einem Bundesligisten in den letzten Jahren gelungen ist. Für wenig Geld aus Japan verpflichtet ist der quirlige Angreifer sofort Dreh- und Angelpunkt im Dortmunder Spiel und ist einer der Faktoren, warum sich der BVB nach dem 5:0-Sieg gegen Kaiserslautern über einen sehr gelungenen Saisonstart freuen darf. (22.9.2010)

Am 4. Spieltag der Saison 2010/11 spielt sich Shinji Kagawa in die Herzen der Dortmunder Fans. Mit zwei Toren gegen den Revier-Rivalen Schalke 04 ebnet der Japaner den Weg zum 3:1-Sieg. (19.9.2010)

Der Japaner Shinji Kagawa (r.) debütiert in der Fußball-Bundesliga am 22. August 2010. Mit Borussia Dortmund verliert er das Auftaktspiel 0:2 gegen Bayer Leverkusen, hier mit Michael Ballack. Der BVB wird in der Saison Meister, Bayer Zweiter. (22.8.2010)

Björn Hertl (l.) Burghausen hat in der ersten Runde des DFB-Pokals 2010/11 mit Shinji Kagawa einen sehr schwierigen Gegner. Der technisch versierte Japaner ist beim 3:0-Sieg der Dortmunder kaum vom Ball zu trennen und bereitet das 1:0 vor. (14.5.2010)

Dortmunds Shinji Kagawa, Jakub Błaszczykowski (16), Marco Reus und Pierre-Emerick Aubameyang (v.l.n.r.) freuen sich am 21. März 2015 über die 1:0-Führung gegen Hannover.

Dortmunds Shinji Kagawa zieht beim Heimspiel gegen die Hertha mit toller Haltung mustergültig ab. (09.05.2015)